“Voci nella nebbia” è il nome del progetto comune di “Dubbin’Games” e “DoppioGioco team”, nato con l’intento di dare per la prima volta un doppiaggio italiano alla saga di Silent Hill. Il nostro punto di partenza sarà il recente Remake di Silent Hill 2.
Chi siamo
- Siamo due realtà emergenti e indipendenti nel mondo del doppiaggio videoludico.
I nostri gruppi di lavoro, entrambi con base a Roma, hanno appena unito le forze per realizzare la prima vera patch di un videogioco, da sempre nostro obiettivo primario. - Abbiamo direttori di doppiaggio, attori, doppiatori, tecnici del suono, sound designer, traduttori, adattatori, dialoghisti, modder ed ogni altra maestranza che occorre per realizzare un lavoro di qualità professionale. E soprattutto abbiamo l’amore e la passione di farlo.
- Sui nostri rispettivi canali, che trovate linkati su questa pagina, potrete vedere tutte le nostre demo di doppiaggio e i relativi backstage.
Per quanto riguarda la patch…
- I nostri personali lavori su Silent Hill 2 Remake sono iniziati in concomitanza con la sua uscita, ad inizio Ottobre 2024. Abbiamo subito trovato modo e maniera di implementare la modifica di gioco, perché possa riprodurre le nostre voci (nella nebbia, ndr).
- La prima ora di gameplay, interamente giocabile in lingua italiana, è scaricabile al seguente link: https://www.nexusmods.com/silenthill2/mods/281
- Per il rilascio della patch completa invece, vorremmo che fosse nell’arco del 2025.
Ma dipenderà anche dal vostro sostegno! - Seguiteci sui Social per non perdere ogni aggiornamento e sviluppo di questo nuovo e ambizioso progetto.
Dissipiamo insieme la nebbia!
- Ringraziamo in anticipo chiunque volesse lasciare una donazione: il ricavato andrà interamente a sostenere le spese e i lavori su questo progetto.
- Siamo aperti a valutare il profilo di chi volesse collaborare con noi, per offrirci il suo aiuto e le sue competenze.
- Condividete questa pagina e diffondete in ogni dove la notizia:
oltre la nebbia, Silent Hill potrebbe essere vicina…