Siamo i “DGteams”, due realtà emergenti e indipendenti che hanno unito le forze per raggiungere il principale obiettivo di entrambe: realizzare Patch di localizzazione italiana nel mondo dei videogiochi. Tra le nostre fila ci sono attori, doppiatori, sound designer, adattatori, dialoghisti, tecnici informatici, modder, grafici, esperti di VFX e tutto ciò che occorre per realizzare un lavoro di qualità professionale in questo campo. E soprattutto abbiamo l’amore e la passione per farlo.
In particolare, il progetto “Voci nella Nebbia” nasce con l’intento di dar voce per la prima volta in italiano ad alcuni giochi di stampo horror/thriller-psicologico, con una forte componente narrativa, emozionale e recitativa. Il nostro punto di partenza è il recente Remake di Silent Hill 2.